http://www.dorzongrinpoche.org/8drzng.htm

Детальные обстоятельства рождения Восьмого и настоящего Дорзонга Ринпоче были точным образом предсказаны коренным Гуру Седьмого Дорзонга, Йонгдзоном Ринпоче. Он предсказал название горы неподалёку, местность, год рождения и имена членов семьи. Те же детали были предоставлены Восьмым Кхамтрулом Ринопоче, а также известным мастером Дрикунг Кагью, достигшим реализации, – дрикунгским Агоном Ринпоче, в отдалённом местечке Центрального Тибета.

Чоки Нима Ринпоче родился в 1951 году, в седьмой месяц по лунному календарю, в семье Цангсар. Он был первым сыном Тулку Ургена Ринпоче, чья семья многие поколения являлась держателем редкой линии баром кагью.

Autor: Diane Barker.
Перевод: PampKin Head, Tashi Jong, 2002.

Часть первая.

“Это приходит из сердца,
Такое сильное и живое.
Пропусти через все тело и руки,
Сделай свободным. Наслаждайся в
Отражении настоящего.
Иногда я чувствую так, когда рисую”.

Темперамент художника может быть взрывным, пробуждающим нечто. – Иногда энергия настолько сильна, что я чувствую: еще чуть-чуть и… бум… я взорвусь, – говорит Дугу Чёджел Ринпоче в интервью о своей работе и жизни.
Рисунок идет из глубины сердца. Исход – это работа чувственности, нежности и передающегося счастья, женственности и громадной остроты восприятия. Потеря Родины и монастыря были причиной, побуждающей Дугу Чеджела Ринпоче писать. Он хотел сохранить на бумаге и холсте то, чем был Тибет. В продолжение этого первая выставка в галерее Александро Бономо в Риме так и называлась – “Тибет”. Она давала возможность почувствовать те ощущения жизни, какими он их помнит до изгнания 1959-го года.

Источник: «Cho Yang», The Voice of Tibetan Religion & Culture, №7, 1996, p. 110, «The Tokdens of Khampagar»

Перевод: PampKin Head, Tashi Jong, 2002.

Токдены Кхампагара.

В 1964 году Кхамтрул Ринпоче (Донжу Ньима) и группа Лам, связанных с ним, жили все вместе в очень маленьком доме в Банури. Это было недалеко от того места, где в будущем обоснуется община Таши Джонга (Химачал Прадеш, Северная Индия). Как-то Гьялва Кармапа навестил их. Он и Кхамтрул Ринпоче были очень хорошими друзьями. Во время беседы Кармапа заметил: «Я хочу, чтобы у меня были токдены, подобные твоим».

Кирти Накчанг Пема Цемчок Дордже родился на западе Непала, в районе Мугу, в деревне Кирти. Отец – Лама Карма Рабгье из линии Ваджрадхары Владыки Мантры, мать – Шераб Долма, родился в 1934 году. В год Дерева-Кабана, в седьмой лунный день четвертого месяца Сагадава. В четверг, при сочетании элементов rgyal gyi ‘grub sbyor. Появление на свет сопровождалось многочисленными удивительными знамениями.

Досточтимый Кхенчен Палден Шераб Ринпоче родился в 1941 году в восьмой день четвертого месяца тибетского лунного календаря. Утром того дня выпал снег и снежинки имели форму лепестков лотоса. Среди его предшественников было множество ученых, практикующих и тертонов (открывателей скрытых Гуру Падмасамбхавой учений). Один из них Панг Джецен Трон был учеником Падмасамбхавы и личным стражником царя Тисонг Децена. Другой его предшественник, живший в Хll веке, по имени Панг Лодро Тенпа, обучал поэзии Лонгченпу.

Наследник рода Махасиддхи Пема Лунтог Гьяцо – Серта Ринпоче [его дед], Видьядхара Цеванг Дордже Ринпоче – его отец, мать Церинг Янгдзом, родился в 1954 году в Тибете. Дегьял Чогтул Ринпоче даровал ребенку имя Пема Ранриг Дордже.

Одиннадцатый держатель трона монастыря Миндролинг, Тричен Гьюрме Кунсанг Вангьел, родился в восемнадцатый день первого лунного месяца года Железа-Овцы [1930 г.] в семье Десятого Миндролинг Тричен Гьюрме Дондруб Вангьела и его супруги Дава Дролмы.

В прошлом Дуджом Ринпоче был Ригдзином Нуден Дордже; считается, что в будущем он возродится Сугатой Мопа Тайе; в настоящем же он проявляется как представитель Падмасамбхавы, непосредственно Дрогбен [1]. Среди предыдущих воплощений Его Святейшества есть величайшие гуру, йогины, ученые, такие как Шарипутра, Сараха и Кхьеу Чунг Лоцава.

Некоторые из его прошлых воплощений: Ригдзин Нуден Дордже, Шарипутра, Тригна Дзин – Министр царя Индрабхути, первый встретил Падмасамбхаву, брамин Сараха, Дрокбен Кеучунг Лоцава, Дрогон Чогьел Пакпа гг. 1235 – 1280, Терчен Дудул Дордже гг. 1615-1672, Трактунг Дуджом Лингпа гг. 1835-1903.