Зеркало, ясно показывающее, что принимать, а что – отвергать. Руководство для монастырской Сангхи и Сангхи видьядхар.

Английский перевод: http://www.lotsawahouse.org/id34.html
Русский перевод: PampKin Head
Редакция: TsewangDonden, AlexUzh, Aniezka

Такпо Таши Намгьял. “Лучи лунного света Махамудры” [450 кбайт].

Пожалуй самый всеобъемлющий по своей энциклопедичности труд по Махамудре. Несмотря на наличие ошибок в тибетско-английском переводе этого текста и недоступность для нас самого тибетского оригинала, мы решились выставить окончательную редакцию англо-русского перевода этого текста вследствие его исключительной уникальности.

Мачиг Лабдон. “Отсекая надежду и страх” [565 кбайт].

Мачиг Лабдон
“ОТСЕКАЯ НАДЕЖДУ И СТРАХ”

Определение логики. Для того чтобы определить, что такое логика, мы должны предварительно выяснить, в чём заключает¬ся цель человеческого познания. Цель познания заключается в достижении истины при помощи мышления, цель познания есть истина. Логика же есть наука, которая показывает, как должно совершаться мышление, чтобы была достигнута ис¬тина; каким правилам мышление должно подчиняться для того, чтобы была достигнута истина. При помощи мышления истина иногда достигается, а иногда не достигается. То мышление, при помощи которого достигается истина, должно быть названо правильным мышлением. Таким образом, логика может быть определена как наука о законах правильного мышления, или наука о законах, которым подчиняется правильное мышление.